***english below***


In Kombination mit der Bike Suite für bis zu 12 Personen kann zwischen den beiden Suiten bei Bedarf eine Verbindungstür geöffnet werden.

Die Mountain Suite trägt ihren Namen vollkommen zu Recht. Ihre Einrichtung strahlt schlichte Eleganz aus, mit edlem britischem Grün, größtenteils weißen Wänden und sorgfältig ausgewählten Bouclé-Stoffen. Von den Schlafzimmerfenstern aus können Sie auf den 4-er Abschlag blicken. In einem der Schlafzimmer erwartet Sie eine freistehende Badewanne, von der aus Sie einen Blick auf den Golfplatz genießen können. Das gemütliche Wohnzimmer ist gut mit Holz für den offenen Kamin ausgestattet. Der Küchenbereich besticht durch seine beeindruckende Gestaltung in altem Fichtenholz, und auf dem Balkon wurde besonderer Wert auf Großzügigkeit gelegt.

Die Bike Suite befindet sich im 1. Obergeschoss der SPORTLODGE.

- Zwei Schlafzimmer, jedes mit einem handgefertigten Zirbenholzbett, hochwertiger Naturkautschuk-Matratze und einem Kleiderschrank.
- Das "Memories" Schlafzimmer verfügt über ein en-suite Badezimmer mit einer freistehenden Panorama-Badewanne.
- Das zweite Schlafzimmer bietet ein geräumiges Doppelbett.
- Zwei zusätzliche Schlafplätze stehen im "Juchee" Loft über dem Doppelbett zur Verfügung, erreichbar über eine Holzleiter.
- Die Suite ist mit einem Flat-HD-Satellitenfernseher mit SKY, Telefon, kostenlosem WLAN und einem digitalen Gästeverzeichnis ausgestattet.
- Die voll ausgestattete Küche ist aus massivem Holz gefertigt und umfasst eine Naturstein-Arbeitsplatte, vier Ceran-Kochfelder, eine Geschirrspülmaschine, einen Backofen, einen Kühlschrank mit Gefrierfach, eine Espresso-Maschine, eine Teestation, einen Toaster und einen Wasserkocher.
- Ein offener Kamin, gemauert aus Jahrhunderte alten Kirchenstufen, trägt zur gemütlichen Atmosphäre bei.
- Der komfortable Wohnbereich ist mit einer hochwertigen und bequemen Couch ausgestattet.
- Der königliche Essbereich verfügt über einen massiven Eichentisch.
- Ein zweites Badezimmer ist verfügbar, und beide Badezimmer sind mit Wellness-Regenduschen, Handbrausen, einem WC, einem Waschtisch mit Naturstein-Waschbecken, einem großen Spiegel und einem Kosmetikspiegel ausgestattet.
- Zur Ausstattung gehören ein Fön, Bio-Pflegeprodukte (Seife, Duschgel und Körperlotion), Bademäntel, Handtücher und Filzpantoffeln.
- Ein separates WC steht ebenfalls zur Verfügung.
- Der Südbalkon bietet einen malerischen Blick auf den Golfplatz in Uderns.

Ihr Aufenthalt beinhaltet die Bereitstellung von Bettwäsche, Handtüchern sowie die örtliche Ortstaxe, und umfasst außerdem einen kostenlosen Parkplatz, um Ihr Fahrzeug sicher abzustellen


ENGLISH:

In combination with the Bike Suite, accommodating up to 12 persons, a connecting door between the two suites can be opened as needed.

The Mountain Suite lives up to its name in every way. Its decor exudes simple elegance, with noble British green accents, predominantly white walls, and carefully selected bouclé fabrics. From the bedroom windows, you can gaze out at the 4th tee. One of the bedrooms features a freestanding bathtub, providing a view of the golf course. The cozy living room is well-stocked with wood for the open fireplace. The kitchen area is impressively crafted in aged spruce wood, and the balcony is designed with a focus on spaciousness.

The Bike Suite is located on the 1st floor of the SPORTLODGE.

- Two bedrooms, each furnished with a handcrafted Zirbenholzbett, high-quality Naturkautschuk mattress, and a wardrobe.
- The "Memories" Bedroom features an en suite bathroom with a freestanding panoramic bathtub.
- The second bedroom offers a spacious double bed.
- Two additional sleeping places are available in the "Juchee" loft above the double bed, accessible via a wooden ladder.
- The suite includes a flat HD satellite TV with SKY, telephone, complimentary Wi-Fi, and a digital guest directory.
- The fully equipped kitchen is crafted from solid wood with a natural stone countertop, four ceramic hobs, a dishwasher, an oven, a refrigerator with a freezer compartment, an espresso machine, a tea bar, a toaster, and a kettle.
- An open fireplace, constructed from centuries-old church steps, adds to the cozy ambiance.
- The comfortable living area is furnished with a high-quality and comfortable couch.
- The royal dining area features a solid oak table.
- A second bathroom is available, and both bathrooms are equipped with wellness rain showers, hand showers, a WC, a washbasin with a natural stone sink, a large mirror, and a cosmetic mirror.
- Amenities include a hairdryer, organic toiletries (soap, shower gel, and body lotion), bathrobes, towels, and felt slippers.
- A separate WC is also provided.
- The South-facing balcony offers a picturesque view of the Uderns golf course.

Your stay includes the provision of bed linens, towels, as well as the local tourist tax, and it also comprises a complimentary parking space for the secure accommodation of your vehicle.